Meine lieben Freundinnen hatten zu Weihnachten ein Päckchen auf den Weg gebracht und es schien bis heute so, als würde es seinen Weg nicht finden. Heute Morgen lag jedoch ein Paketschein in unserem Briefkasten, mit dem ich dann sofort zur Post gefahren bin. Und siehe da: Mein Weihnachtspaket!!! Natürlich war ich so begeistert, dass ich mit meinem wenigen Vietnamesisch sowie Händen und Füßen allen Angestellten der Postfiliale erklären musste, warum ich mich so freue! Man verabschiedete mich dann mit den Worten
"Chuc mung giang sinh!" - "Frohe Weihnachten!"
Und das zu Ostern - nicht gerade frei von Komik!
Der Bitte meiner Freundinnen "Bitte nicht vor dem 24.12. öffnen" konnte ich allerdings nachkommen. Erneut bis Weihnachten zu warten hätte ich wahrscheinlich nicht geschafft ;-)
... Vorderseite...
...Rückseite... "security-checked"
Ach du meine Güte, Anja, so hatte ich das Paket nicht auf die Reise geschickt. Hatten die das wohl geöffnet irgendwo? Wie dem auch sei, es ist jetzt endlich da wo es hin gehört. Und anscheinend fehlt nichts. Das freut mich. Ich wäre auch echt etwas ärgerlich auf wen auch immer gewesen, wenn du den Bennokalender nicht bekommen hättest. Also, viel freude an den Geschenken...ich denk an dich.
AntwortenLöschen