Danke für die Glückwünsche

Ich möchte mich bei allen, die an meinen Geburtstag gedacht haben, ganz lieb bedanken. Ich habe in diesem Jahr einen ganz ruhigen Tag verbracht. Anja und ich haben am Freitag "reingefeiert". Gaaanz gemütlich-wir haben uns etwas zu Essen bestellt, haben eine Flasche Wein geöffnet, Schlabbersachen angezogen und haben uns eine DVD angesehen. Die Geschenke lagen schon bereit.

Dass es so viele waren, war natürlich in meinem Sinne, aber trotzdem überraschend. Einige Schüler hatten mitbekommen, dass ich Geburtstag habe und ließen es sich nicht nehmen, mir auch etwas zu schenken. Sehr nett!!!

Am Samstag Abend waren wir dann mit Kollegen bei unserem Freund Kien im Restaurant lecker essen. Auch ein sehr gelungener Abend mit recht lustiger Stimmung und leckeren Getränken. Leider zu viel, was ich am nächsten Tag doch ziemlich spüren musste.

Jetzt ist der Punkt Geburtstag also auch abgehakt. Es war ein schöner Tag und trotzdem ist es komisch ihn so ganz weit entfernt von vielen Freunden zu feiern. Zum Glück durfte ich so viele so nette emails lesen und Telefonate führen. Das hat mir sehr gut getan. Da war ich meinen Freunden und meiner Familie doch gleich wieder ein Stück näher. Trotzdem es mir hier wirklich sehr gut geht und ich mein Leben sehr genieße, ein wenig Heimweh hatte ich doch. Aber ich habe ja jetzt meine kleine Familie hier im schönen Hanoi. Anja, ihr Ronny und ich, das passt schon ziemlich gut zusammen. Das zu wissen und zu spüren tut wirklich sehr gut.

Ich habe mir für mein neues Lebensjahr vorgenommen, mich mehr um die Daheimgebliebenen zu kümmern. Ich bin auch kein so guter "Melder", aber ich werde mich bemühen, die Abstände möglichst klein zu halten.

Zum Abschluss noch ein paar Fotos.

Weihnachtsessen mit unseren "Referendaren".

Da wir so viel beschäftigte Personen sind, kamen wir noch gar nicht dazu, ein paar Fotos von dem vietnamesisch-deutschen Kochevent zu veröffentlichen.

Wir trafen uns kurz vor Weihnachten mit unseren Junglehrern, wie sie hier genannt werden (in Deutschland würde man Referendare sagen), zum gemeinschaftlichen Kochen. Sie hatten sich Schniposaco (Schnitzel mit Pommes, Salat und Cola) gewünscht. Ich bin dann mit dem einzigen Mann, Khan, zum Einkaufen gefahren und stürzte mich mit deutschen Vorstellungen in einen riesigen vietnamesischen Einkaufsmarkt. Ich weiß nicht, ob ihr euch vorstellen könnt, dass es nicht so einfach ist, nach Semmelbröseln zu fragen. Selbst mein Übersetzer drohte zu scheitern, der Zufall half uns und wir bekamen tatsächlich alles, was zu diesem zünftigen Mahl notwendig war. Das Kochen war dann in unserer kleinen Küche eine sehr lustige Sache und geschmeckt hat es hervorragend. Alle waren begeistert (außer unserer Putzfrau, die am nächsten Tag die Reste beseitigen musste).

Wir hatten wirklich einen heiden Spaß und das fast ohne Alkohol, denn nur Anja und ich tranken Wein. Die Vietnamesen trinken fast gar nichts. Schön zu sehen.

Zum Abschied gab es dann noch eine Torte, die wir auch noch verputzen mussten.

Schön wars...

Na, was ist hier neu?

Ich zeige euch hier ein Bild und ihr müsst erraten, was neu auf diesem Bild ist. Viel Spaß...

Na, schon herausgefunden?

Frohes neues Jahr!!!

Keine Party ohne Hut :-))