Da wir nicht unsere gesamte Zeit im chaotischen Treiben der Stadt verbringen wollen, sind Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung Hanois eine beliebte Wochenendbeschäftigung. In der Woche haben wir dafür leider zu wenig Zeit. Ist ja doch kein Urlaub...
Einer dieser Ausflüge verschlug uns in ein Dorf, welches zu 100% von der Herstellung verschiedenster Keramik lebt - Bat Trang. Schon auf den ersten Metern der Hauptstraße wird man erschlagen von riesigen Vasen mit chinesischen Motiven und jedes Haus ist gleichzeitig ein Ladenlokal. Sehr interessant ist, dass sich in den hinteren, den verborgenen Räumen, oft eine kleine Manufaktur für die vorne angebotenen Dinge befindet. Es gibt wirklich alles: Geschirr, Vasen in verschiedenster Ausführung, Figuren, Mobile, Fliesen,... Da alles vor Ort hergestellt wird, kann man auch genau das, was man so mag und will, einfach bestellen und eine Woche später ist alles fertig. Und wenn man Glück hat, gefällt es einem dann auch noch.
Jetzt aber zum eigentlichen: Da Anja und ich ja oft das Verborgene suchen, entfernten wir uns (mal wieder) von den touristischen Pfaden und fuhren irgendwelche kleine Gassen entlang, bis es nicht mehr weiter ging und befanden uns plötzlich vor genau solch einer kleinen Manufaktur. Wie es dann so ist. Es steht jemand draußen und schon wird man aufgefordert hereinzukommen. Aber erstaunlicherweise nicht um zu kaufen, sondern nur um zu gucken und beguckt zu werden. Nach dem beiderseitigen Staunen durften oder mussten auch wir aktiv werden. Sehr lustig und den Rest erzählen die Fotos:
Herstellungsprozess:
Ergebnisse:
Gut oder...
Und jetzt noch eine kleine Anekdote zum Schluss. Ben und Mara sind, für die, die es nicht wissen, die Patenkinder von Anja und mir. Als ich von Bien, einem sehr netten vietnamesischen Geschirrhersteller, aufgefordert wurde, einen eigenen Teller zu kreieren, erfasste mich die Panik des Künstlers, dass er JETZT etwas zustande bringen muss. Mir fiel Mara ein und ich legte los. Da wir aber der vietnamesischen Sprache immer noch nicht so mächtig sind, dass wir unseren neuen Freunden das Wort "Patenkind" erklären konnten und wollten, gaben wir uns einfach als Ben und Mara aus und wurden ab dem Zeitpunkt auch von allen so angesprochen. Wenn ich jetzt eine Nachricht von Bien erhalte und er mich mit Ben anspricht, ist es doch nicht frei von Komik. Nur so am Rand.